testata

Numero 81

Numero / Številka 81
dicembre 2008 – gennaio e febbraio 2009
copertina di Miriam Blasich e Stefano De Filippi

  • La carovana dei curiosi / Karavana radovednih foto di Marko Vogrič (editoriale in italiano e sloveno)

  • Un ordinario declino.Gorizia: negozi chiusi, edifici degradati, sprechi, ritardi / Klavrni zaton. Gorica: zaprte trgovine, propadajoče stavbe, zapravljanja, zamujanja a cura della Redazione (testo in italiano e sloveno)

  • Tempi di crisi. L’intervista illustrata a cura della Redazione, disegni di Miriam Blasich (intervista a Bruno Sdraulig, negoziante e Mauro Bozzi, cliente)

  • Sprechi e degrado. Edifici pubblici abbandonati e trascurati / Zapravljanje in propadanje. Zapuščene in zanemarjene javne zgradbe di Diego Kuzmin

  • Nuovi Scenari. Abbattuta la struttura di valico a Salcano / Novi scenariji. Struktura Solkanskega mejnega prehoda je odpravljena

  • Il nazionalismo della “terza fase”. Considerazioni sul Novecento a Gorizia / Tretje obdobje nacionalizma. Opažanja o goriškem 20. stoletju di Dario Stasi (testo in italiano e sloveno)

  • Le occasioni perdute / Izgubljene priložnosti di Dario Ledri (testo in italiano e sloveno)

  • ENISA: la Passionaria Bosniaca del duemila…di Igor Komel (intervista)

  • Le nostre gite / Naši izleti di Anna Di Gianantonio (testo in italiano e sloveno)

  • La peste protestante. Nel Cinquecento a Gorizia irrompe il nuovo verbo di Lutero / Protestantska kuga. V 16. stoletju je v Gorico prodrla nova Lutrova beseda a cura della Redazione (testo in italiano e sloveno)

  • Primož Trubar, uno di noi. Intervista a Silvano Cavazza

  • Saluti da Sdraussina / Pozdrav iz Zdravščin di Elisa De Zan (testo in italiano e sloveno)

  • Riflessioni e prposte a novat’anni dalla fine della “Grande Guerra” / Misli in predlogi devetdeset let po koncu “Velike vojne” di Italico Chiarion (testo in italiano e sloveno)

  • 1968 e dintorni: crisi della sinistra (anche a Gorizia) / Leto 1968 in kriza Levice di Italico Chiarion (testo in italiano e sloveno)

  • Vita da Osteria a Gorizia nei tempi passati / Gostilniško življenje v Gorici v starih časih di Liliana Mlakar (testo in italiano e sloveno)

  • Monsignor No. Roberto Covaz a colloquio con Ruggero Dipiazza recensione di Andrea Bellavite

  • Lettere slovene. Dalle origini all’età contemporanea recensione di Diego Kuzmin

  • Una dinastia serba in Friuli. Belgrado di Varmo di Milovan Lutman, Dimitri Tabaj (testo in italiano e sloveno)

  • L’altro Collio” / “Druga Brda” foto di Agostino Colla Tabaj (testo in italiano e sloveno)

  • I piccoli segreti di una valle nascosta – Možnica. Nell’alto Isonzo / Skrite lepote doline Možnice. V Zgornjem Posočju di Suzi Pertot (testo in italiano e sloveno)

  • Arte & Parte di Leopoldo De Gironcoli

  • Scrivere in lingua friulana. Da “Risultive” all’ARLeF dalla SFF al CUF. Tra forzature e iniziative di addetti alla tutela della “marilenghe” di Paolo Viola

  • Anja. Fumetto a episodi (n.18) di Miriam Blasich

  • Omaggio a Leone Gainer. Cinquant’anni a servizio dell’arte di Vanni Feresin

Articoli estratti dal numero: