testata

Numero 14

Numero / Številka 14
Estate 1994
«1994 il grande nonno / Veliki ded»
copertina di Claudio De Santis

  • Il muro di Gorizia / Goriški zid (editoriale con proposta abbattimento del muretto e rete nel piazzale della Transalpina)

  • Piazza Vittoria, 20 settembre 1938. La copertina / Naslovnica (foto propagandistica con la visita del Duce a Gorizia)

  • Un flash dal regime. "Prima del 1938 il fascismo era buono… " / "Pred i. 1938 je bil fašizem dober…"( lettera inedita del 1935 del partito nazionale fascista a Silvio Rubbia, direttore del T.E.L.V.E. sezione di Gorizia)

  • Crocetti, cronaca di una candidatura. 12 aprile-5 maggio 1994 di Daniele Ungano (diario sulla designazione del sindaco)

  • Le alleanze della Lega. Fra improvvisazioni e aggiustamenti di Giuliana Gellini

  • Persuasori occulti ma non troppo. Campagna elettorale e quotidiani nel giudizio dei candidati a sindaco

  • Dio «buono». Zona Franca senza opposizione di Carlo Michelutti

  • Njegovo veličanstvo bencinski bon. Prosta cona brez opozicije di Carlo Michelutti (versione in sloveno dell’articolo precedente)

  • «Bottegaio illuminato». Intervista a Claudio Orzan di d.s.

  • Le pensioni «facili» agli ex jugoslavi. Luoghi comuni di Karlo Černic

  • Dal basso riprende la vita. La vecchia Gorizia. Il Consiglio di Quartiere di Montesanto-Piazzutta di Diego Kuzmin

  • Ex libris. I libri più venduti negli ultimi tre mesi (elenco libri e librerie)

  • Alla griglia / Na žaru ( vari articoli riportati da Il Piccolo, Primoski dnevnik, Il Giornale di Gorizia, Katoliški Glas)

  • O partigiano portami via...50 anni fa / Intervista a Giuseppe Lorenzon «lose» a cura della Redazione (Giuseppe Lorenzon, ex-partigiano, operaio)

  • Slovenščina med Avstrijo in Italico. Jezik in birokracija / Lo sloveno tra Austria e Italia. Lingua e burocrazia di Aldo Rupel (articolo in sloveno e italiano)

  • I sorabi della Lusazia. Slavi o Veneti? / Lužiški Sorbi. Sloveni ali Veneti? di Sergio Pipan (articolo in italiano e sloveno)

  • La galleria d'arte «Spazzapan»? «Chiusa per mancanza di idee!!» di Luciano De Gironcoli (articolo sulla provocazione degli artisti alla galleria d’arte Spazzapan)

  • Pri Francetu v Sovodnjah / Da «Franc» a Savogna

  • Progres? Il racconto in friulano / Progresso di Paolo Viola ( tratto da «Ostarie»)

  • L’asino poliziotto / Osel policaj di Angelo Signorelli (favola offerta da LA SUBIDA, versione italiana e slovena)

Articoli estratti dal numero: