testata

Numero 19

Numero / Številka 19
autunno 1995
«Sconfitti / poraženi»
copertina a cura della Redazione

  • Solidali / solidari (editoriale in italiano e sloveno sull’aiuto economico al giornale di Sarajevo ‘Oslobodenje’)

  • Giornali di guerra. Viaggio con Karlo Černic tra le lingue, gli alfabeti e i linguaggi del conflitto in Bosnia a cura della Redazione

  • Tappeto Bosniaco / Bosanski tepih di Leopoldo De Gironcoli (illustrazione)

  • Per una cultura della solidarietà. Fondo chance – progetto Artemisia / Za kulturo solidarnosti. Sklad chance – načrt Artemisia a cura della Redazione - Uredništvo (articolo in italiano e sloveno)

  • L’accoglienza difficile. Un mondo di profughi di Marco Milocco

  • I campi profughi del Friuli-Venezia Giulia di m.m.

  • Quando i profughi eravamo noi. Il campo profughi di Pottendorf-Landegg di m.m.

  • La decadenza di una città. Assistenzialismo/nazionalismo, palla al piede per lo sviluppo Goriziano / Propad nekega mesta. Goriški razvoj kleščah asistencializma in nazionalizma di Daniele Ungaro (articolo in italiano e sloveno)

  • Alla griglia / Na žaru ( vari articoli riportati da: Il Piccolo, La Repubblica, Città Nostra, Il Messaggero Veneto, L’Espresso…)

  • Le vie degli smarrimenti della transizione. Il punto sulle privatizzazioni in Slovenia / Poti in zablode slovenske tranzicije. Beležka o lastninjenju v Sloveniji di Tomaž Dimic (articolo in italiano e sloveno)

  • Piazza della Vittoria, già piazza Grande, già piazza D'Austria, già Travnik. Il vero centro della città / Piazza della Vittoria, prej piazza Grande, še prej trg Avstrije in še prej Travnik. Pravo mestno središče di Carlo Michelutti(articolo in italiano e sloveno)

  • Travnik, Rastello e Grapa / Travnik, Raštel in Grapa di Aldo Rupel (articolo in italiano e sloveno)

  • La donna delle stelle. Intervista all'astrofisica Margherita Hack: ''Costruiamo un planetario tra Gorizia e Nova Gorica'' di Dario Stasi

  • Nel planetario la scienza diventa poesia. Mettiamo un planetario fra Gorizia e Nova Gorica / V planetariju postane znanost poezija. Postavimo planetarium med Gorico in Novo Gorico di Franco Bressan (articolo in italiano e sloveno)

  • Un caso di temuta morte. Un don Abbondio goriziano nel Seicento di Roberta Corbellini

  • Scoprire la Šelinka. Alla trattoria-gostilna Devetak di San Michele / Okusiti Šelinko. V gostilni Devetak na Vrhu (articolo in italiano e sloveno)

  • Breve vita felice di Diomiro Codermaz. I giardini invisibili di Elio Marchi (Racconto offerto da LA SUBIDA di Cormons)

  • Alpe Adria Puppet Festival '95 / Alpe Jadran Lutkovni Festival '95 di Daniela Volpe e Roberto Piaggio (articolo in italiano e sloveno)

  • La scomparsa della metafora. I simboli: pesanti da rimuovere di Sandro Scandolara (mutazione dei codici espressivi dopo 5 anni dalla dissoluzione jugoslava)

 

Articoli estratti dal numero: