testata

Numero 24

Numero / Številka 24

Inverno/primavera 1996/97
«La pace fredda. A 50 anni dal trattato di Parigi / Hladen mir.

50 let po Pariški pogodbi »

«1947, l’anno del confine. Fotostoria»

copertina di Marco Salate
  • Foto di Nova Gorica, 1947

  • «No ghe spiza» / «Mu ne diši» (editoriale in italiano e sloveno su Gaetano Valenti)

  • Fotostoria. 1947. L’anno del confine / Leto meje (galleria fotografica)

  • La pace fredda. La rete alla Transalpina e i rapporti fra le due Gorizie / Hladen mir. Mreža pred severno železniško postajo – Transalpino in odnosi med Goricama di Karlo Černic (articolo in italiano e sloveno)

  • La foto che non c’è di Dario Stasi (articolo sulla foto introvabile del presedente Kennedy negli anni cinquanta ritratto accanto alla rete di confine della stazione della Transalpina)

  • Fondazione Coronini protagonisti: i soliti noti. Stato incivile di Leopoldo De Gironcoli

  • Elezioni vinte dalla TV. In Slovenia / Volitive dobla TV. V Sloveniji di Tomaž Dimic, da Nova Gorica (articolo in italiano e sloveno)

  • Come è bella la città. La storia di Gorizia narrata dai goriziani /1 / Vmestu je lepo. Goriška zgodovina v pripovedi za Coricane /1 di Lucio Fabi (articolo in italiano e sloveno)

  • Al servizio del terzo reich. La X MAS nella Venezia Giulia / V služzbi tret jega rajha. X.MAS v Julijski krajini di Carlo Michelutti (articolo in italiano e sloveno)

  • Muto per modo di dire. I giardini invisibili / Nem le poi menu. Nevidni Ertovi di Elio Marchi (articolo in italiano e sloveno)

  • Bùlos, di îr e di uè. Il racconto in friulano di Paolo Viola (Da «Ostarie», racconto in friulano)

  • Salutiamo il nuovo cinema Goriziano. Al Vittoria tre sale e tante novità tecniche / Pozdravljen novi Goriški kino. Vittoria: tri dvorane in vrhunska tehnologija di Igor Devetak (articolo in italiano e sloveno, con articolo interno di Sandro Scandolara “un buon posto per il pop-corn)

  • I giganti delle montagne d’argento / Velikani srebrnih gora di Angelo Signorelli (favola in italianoe sloveno offerta da LA SUBIDA di Cormons)

Articoli estratti dal numero: