testata

Numero 27

Numero / Številka 27

autunno 1997
«Sogni spezzati / Pretrgane sanje»

copertina di Marco Salateo
  • Ufo? / Nlp? (editoriale in italiano e sloveno su una Gorizia fantastica alla Jules Verne)

  • Io, deputato italiano al parlamento di Lubiana. Intervista ad Aurelio Juri di Karlo Černic

  • Minestra riscaldata. I cinquant’anni del confine / Pogreta mineštra. Petdeset let meje a cura della Redazione (articolo in italiano e sloveno)

  • «L’architetto apre nuovi spazi, non la mente». Le due Gorizie /1 (idee e impressioni dei partecipanti al seminario internazionale «Progettare il confine»)

  • Ripartire dalla gente comune. Le due Gorizie /2 / Začei pri navadnih ljudeh. Dve Gorici /2 di Antonino Barba (articolo in italiano e sloveno)

  • Il muro di Gorizia. Le due Gorizie /3 / Goriški zid. Dve Gorici /3 di Tomaž Dimic, da Nova Gorica (articolo in italiano e sloveno)

  • L’accordo che non c’è. Le due Gorizie /4 / Sporazum, ki g ani. Dve Gorici /4 di Sergij Pelhan (articolo in italiano e sloveno)

  • Ragionando sull’identità. Nazionalità, ideologie, cultura e culture / Razmišljanja o identiteti. Narodnosti, ideologije, kultura in kulture di Predrag Matvejević (articolo in italiano e sloveno)

  • Identità, frammenti di una ricerca / Istovetnost, drobci nekega iskanja di Gianna Pirella (articolo in italiano e sloveno)

  • «Vecchi» e «nuovi» modi di «fare politica»…? Stato incivile di Leopoldo De Gironcoli

  • Gli interrogativi che cambiano la storia: «le signorine» o «viados» in viale XX settembre di Leopoldo De Gironcoli (illustrazione)

  • La riscoperta del Corno. Il piccolo torrente nasce a Nova Gorica e sfocia nell’Isonzo a Gorizia / Večno odkrivanje Korna. Mali hudournik se prikaže v Novi Gorici in se izliva v Sočo v Gorici di Dario Stasi (articolo in italiano e sloveno)

  • L’acqua che scorre / Tekoča voda di Diego Kuzmin (articolo in italiano e sloveno sul torrente Corno)

  • Là dove scende il West / Tam se je začenjal divji zahod di Sandro Scandolara (articolo in italiano e sloveno sulla valletta del torrente Corno)

  • Il nostro silenzioso compagno di viaggio. Cultura alimentare / Eden izmed naših tihih sopotnikov di Tito Maniaco (articolo in italiano e sloveno)

  • La battaglia dimenticata. 1945: gli ultimi giorni di guerra a Gorizia / Pozabljena bitka.1945: zadnji dnevi vojne v Gorici di Lucio Fabi (articolo in italiano e sloveno)

  • Tutti a casa. 80 anni fa la rotta di Caporetto di Carlo Michelutti

  • Una bici fa ruotare il mondo. I giardini invisibili / Bicikel poganja svet. Nevidni ertovi di Elio Marchi (articolo in italiano e sloveno)

  • Linguaggi dissacranti. Dialoghi da lontano di Anna Di Gianantonio (recensione dei libri: “Il lavoro culturale” di Luciano Bianciardi e “Varda come la camina lesta”…,di Loretta Marsilli)

  • « Agnolotti ». Racconto in friulano di Paolo Viola (racconto in friulano tratto da “Ostarie”)

  • Chi bene fa…bene riceve / Kdor dobroto daje…dobroto prejema di Angelo Signorelli (favola in italiano e sloveno offerta da La Subida di Cormons)

Articoli estratti dal numero: