testata

Numero 36

Numero / Številka 36
settembre 2000
«Il monumento del (po)polo »
copertina di Anton Spazzapan

  • Cultura dimezzata / Polovična cultura (editoriale in italiano e sloveno)

  • L’assessore e il giornalista: i dialoghi che “fanno” la storia di Leopoldo De Gironcoli, illustrazione di Anton Spazzapan

  • Abuso privato della storia / Zasebna zloraba zgodovine di Karlo Černic (articolo in italiano e sloveno su un monumento al popolo goriziano)

  • Perché non ci ripensiamo? Monumento di Lucio Fabi

  • Relazione illustrativa dei bozzetti progettuali. Realizzazione del monumento dedicato al popolo Goriziano / Spremno poročilo o načrtih in osnutkih (testo in italiano e sloveno)

  • Siamo faziosi, parliamo di cultura. La politica culturale di Provincia e Comune / Smo pristranski, govorimo o kulturi di Lucio Fabi (testo in italiano e sloveno)

  • Appunti su una discutibile mostra. In margine a “Gorizia Barocca” allestita in Castello / Italijansko mesto v habsburškem cesarstvu? di Carlo Michelutti (testo in italiano e sloveno)

  • L’altra faccia del bilinguismo / Druga plat dvojezičnosti di Aldo Rupel, illustrazione di Anton Spazzapan (testo in italiano e sloveno)

  • Stato incivile!! a cura di Leopoldo De Gironcoli

  • Bologna-Gorizia 320 Km. Una chiacchierata tra studenti del Goriziano che vivono a Bologna / Pogovor med goriškimi študenti v Bologni di Francesco Locane (testo in italiano e sloveno)

  • Da qui a Vladivostok. Alla ricerca della memoria perduta /5 – Castagnavizza di Dario Stasi

  • Il re dei reazionari. Carlo X, re di Francia sepolto in Catsagnavizza / Kralj reakcionarjev. Karel X., francoski klalj, pokopan na Kostanjevici di Dario Stasi (testo in italiano e sloveno)

  • Quel matto amore di libertà ed uguaglianza. Il secolo dei lumi visto da Castagnavizza. “Intervista impossibile” al padre Chiaro Vascotti di Dario Stasi, illustrazione di Anton Spazzapan

  • Kant, non servi più. “il problema psichiatrico”recente saggio di Agostino Pirella / Kant, ni te več treba. Sodobna stanja psihijatrije di Anna Di Gianantonio (testo in italiano e sloveno)

Articoli estratti dal numero: