testata

Numero 62

Numero / Številka 62
Maggio-giugno-luglio 2005
«Confini blu / Sinje meje»
copertina di Anton Spazzapan

  • Collaborazione transfrontaliera. Gorizia e Nova Gorica / Čezmejno sodelovanje. Gorica in Nova Gorica di Carlo Michelutti (editoriale in italiano e sloveno)

  • Il piano del traffico. Gorizia / Prometni načrt a cura della Redazione (testo in italiano e sloveno)

  • Ancora su Piazza Vittoria / Ponovno o Travniku dialogo fra D&D (testo in italiano e sloveno)

  • Ma perché poi ci vogliono cinque anni per un lavoro pubblico? Gorizia / Zakaj je potrebnih pet let za javna dela? di Diego Kuzmin (testo in italiano e sloveno)

  • Il sogno goriziano dei Ritter / Goriške sanje Ritterjev di Italico Chiarion (testo in italiano e sloveno)

  • Attualità dei Ritter. Tre domande a Italico Chiarion di Dario Stasi

  • Ciò che resta della villa padronale. In giro per Straccis di Dario Stasi ( villa Ritter)

  • A guerra finita”. Il senso di una frase / “Po zaključku vojne”. Smisel neke rečenice (testo in italiano e sloveno)

  • Confini blu. In bicicletta / Sinje meje. Kolesarjenje di Emilio Rigatti (testo in italiano e sloveno)

  • L’impronta luminosa di Zoran Music. La scomparsa del pittore goriziano di Carlo Michelutti

  • Anja. Fumetto a episodi (n.2) di Miriam Blasich

  • Gorizia tu sei elettronica (e dance e pop). Novità. Il cd d’esordio dei goriziani Scuola Furano di Giovanni Fierro

  • Arte & Parte di Leopoldo De Gironcoli

  • Da Udine per rendere omaggio ai Tolminotti. Il “Fogolâr Civic FVG” (testo in italiano e friulano)

Articoli estratti dal numero: