testata

Numero 44

Numero / Številka 44
Gennaio-febbraio 2002
copertina di Anton Spazzapan, Luisa Baccaglini

  • Biglietto augurale per i 20 anni del Kulturni Dom / Voščilnica za 20-letnico Kulturnega doma / Biliet di augûrs pai vinc’ains dal Kulturni Dom (testo in italiano, friulano e sloveno)

  • Mille non più mille / Tisoč ne več tisoč (editoriale in italiano e sloveno sul millenario della città di Gorizia)

  • Dopo l’undici settembre / Po enajstem septembru di Giovanni Fierro (testo in italiano e sloveno)

  • Affondo di Roberto Padovan (poesia)

  • Squilibri globali. Intervista a Luciano Capaldo, portavoce del No Border Social Forum di Gorizia di Giovanni Fierro

  • C’è una terza posizione tra chi giudica la guerra necessaria e chi la rifiuta integralmente? / Ali obstaja trtje stališče med tistimi, ki menijo, da je vojna potrebna, in tistimi ki jo povsem odklanjajo? di Anna Di Gianantonio (testo in italiano e sloveno)

  • La guerra santa di Salvatore Simoncini

  • I nuovi vincitori. Il libro dei generali cinesi Qiao Liang e Wang Xsangsui di Anna Di Gianantonio

  • Regolamento di conti. Intervista a don Andrea Bellavite, direttore di Voce Isontina, simpatizzante dei “beati i costruttori di pace” di Giovanni Fierro

  • Ma non cambia nulla. Intervista a Damjan Hlede, corsivista del primorski Dnevnik di Giovanni Fierro

  • Eno vprašanje tri odgovori (domande a Andrea Bellavite, Damjan Hlede e Luciano Capaldo, testo in sloveno)

  • La messa è finita. Riflessioni sullo stato della Chiesa / Konec maše. Razmišljanja o Cerkvi di Carlo Michelutti (testo in italiano e sloveno)

  • Non solo ospedali. Sanità Isontina, un contributo alla riflessione / Ne le bolnišnice. Posoško zdravstvo prispevek k Razmišljanju di Patrizia Bottegaro (testo in italiano e sloveno)

  • Barbari Barberini. La Gorizia demolita dai goriziani / Barbrski Barberini. Razrušena Gorica di Diego Kuzmin (testo in italiano e sloveno)

  • Riaprimo il caffè Garibaldi. Una ricchezza per Gorizia di Dario Stasi

  • Al gran ballo con la morte. Alla ricerca della memoria perduta – Hrasrovlje, fra il Carso e l’Istria di Dario Stasi

  • Addio caro Mauro, grande amico e grande artista. Ricordo del pittore Mauro Mauri di Leopoldo De Gironcoli

  • Imparare le lingue con l’autostop / Učenje jezikov z avtoštopom di Aldo Rupel (testo in italiano e sloveno)

  • Il cinema, una lingua franca. Il libro di Sandro Scandolara “Nostro cine quotidiano. Le Gorizie al cinema” di Carlo Michelutti

  • Con gli italiani di Spalato e Zara di Giacomo Scotti

Articoli estratti dal numero: