testata

Numero 45

Numero / Številka 45
Marzo-aprile 2002
«Viaggio a Monfalcone / Potovanje v Tržič»
copertina di Anton Spazzapan

  • Primarie, un piccolo grande risultato / Izbor županskega kandidata omejen, a lep rezultat (editoriale in italiano e sloveno)

  • Viaggio a Monfalcone. Inchiesta / Potovanje v Tržič. Raziskava di Carlo Michelutti (testo in italiano e sloveno)

  • Il lavoro come identità. Viaggio a Monfalcone di Anna Di Gianantonio

  • Tragedija z Mezotelionom / La strage del Mesotelioma di Alessandro Morena (testo in italiano e sloveno)

  • Lo sportello dei miracoli. Viaggio a Monfalcone. Come cambia il sindacato / Čudodelno okence. Potovanje v Tržič. Kako se spreminja sindikat di Karlo Černic (testo in italiano e sloveno)

  • E la nave va…Intervista al Sindaco di Monfalcone Gianfranco Pizzolitto di Karlo Černic

  • qui, là e ovunque Vera Caharija / Tu, tam in povsod (testo in italiano e sloveno)

  • La galleria dei dimenticati e degli esclusi. Gorizia: contemporaneità “oscurata” dal provincialismo della politica di Leopoldo De Gironcoli

  • Pezzi da museo. Il ۥ900 è finito. Facciamogli un museo. Sul confine / Muzejki eksponat .20.stoletje je mimo. Napravimo mu muzej. Na meji di Lucio Fabi (testo in italiano e sloveno)

  • La Società contro il maltrattamento degli animali. L’ultima opera umanitaria di Valentin Stanič / Društvo proti mučenju živali. Staničevo zadnje dobro delo di Tanja Peterlin – Neumaier

  • Una fetta di mondo. Incontro con gli scrittori ebrei della Mitteleuropa / Rezina sveta. Screčanja z judovskimi pisatelji Mitelevrope di Gianna Pirella (testo in italiano e sloveno)

  • Cara Gianna di Anna Di Gianantonio (breve saggio a puntate in ricordo di Gianna Pirella)

  • Nei meandri della terra. Alla ricerca della memoria perduta – Il Timavo-Reka di Dario Stasi

  • L’Istituto Superiore per la lavorazione del legno di Nova Gorica / Srednja Lesarska Šola v Novi Gorici di Aldo Rupel (testo in italiano e sloveno)

Articoli estratti dal numero: