testata

Numero 75 - 76

Numero / Številka 75-76
dicembre 2007 / gennaio-febbraio-marzo 2008
«Un patto per Gorizia / Pakt za mesto Gorica»
copertina foto Red ed Agostino Colla, elaborazione grafica Tanja Curto

  • Quando, se non ora? Chi, se non noi? / Kdaj, če ne zdaj? Kdo, če ne mi? (editoriale in italiano e sloveno)

  • Alzare il tiro. Un Patto per Gorizia /1 / Ciljati više. Pakt za Gorico/1 di Anna Di Gianantonio (testo in italiano e sloveno)

  • Cuore d’Europa”. Un patto per Gorizia /2 / “Evropsko srce”.Pakt za Gorico /2 di Andrea Bellavite (testo in italiano e sloveno)

  • Una mobilitazione straordinaria. Un patto per Gorizia /3 di Carlo Michelutti

  • Goder di buona stampa. Romoli e Brancati: i primi 100 giorni sui quotidiani locali di Dario Ledri

  • La sveglia non funziona. Il centrodestra dopo otto mesi di d.i.

  • I sessant’anni della costituzione. Un evento da ricordare di Carlo Michelutti

  • La stampa a Gorizia. Fra Settecento e Novecento di Vanni Feresin

  • Il caso de “il rinnovamento”. Le battaglie giornalistiche fra lealisti e irredentisti di Joško Prinčič

  • Giornalismo Goriziano. Ieri e oggi di Vanni Feresin

  • Tracce” / “Sledi” di Agostino Colla

  • La prima gita fuori porta. Casa Rossa / Prvi izlet zunaj mesta di Dario Stasi (testo in italiano e sloveno)

  • Senza documenti / Brez listin di Aldo Rupel (testo in italiano e sloveno)

  • La strada sarà lunga / Pot bo dolga di Polona Žigo (poesia)

  • A new star is born di Mitja Rupel (testo in italiano e sloveno)

  • Cosa dichiara? Guerra! di Mitja Primožič

  • La diagnosi / Diagnoza di Tjaša Nanut (testo in italiano e sloveno)

  • 24 aprile 1957. Gli affetti divisi dal filo spinato di Verena Zuch

  • Gorizia senza confine…che fare? / Gorica brez meje…kaj pa zdaj? di Giangiacomo della Chiesa, foto di Nevio Costanzo (testo in italiano e sloveno)

  • Biciclette in libertà / Kolesarjenje brez meja di Nevio Costanzo (testo in italiano e sloveno)

  • Il giorno in cui sparì il confine / Dan, ko je izginila meja di Emilio Rigatti Costanzo (testo in italiano e sloveno)

  • Gorizia – Nova Gorica Niente da dichiarare. Il libro di Roberto Covaz. Due recensioni di Carlo Michelutti

  • L’ospedale partigiano Franja. Nel bosco presso Novaki, sopra Circhina, in Slovenia / Bolnišnica Franja. V gozdu pri Novakih nad Cerknem di Liliana Mlakar (testo in italiano e sloveno)

  • Il progetto della Transalpina / Zaris severne postaje di Diego Kuzmin (testo in italiano e sloveno)

  • Il sogno Goriziano di Sigmund Freud. Intervista al filosofo Riccardo Martinelli di Dario Stasi

  • La lapide di una vicenda…La vicenda di una lapide. Una storia goriziana di Michele Di Bartolomeo

  • Gorizia- Nova Gorica. C’era una volta il mattonificio / Gorica-Nova Gorica. Nekoč je bila opekarna di Vili Prinčič (testo in italiano e sloveno)

  • Tolminotti: i quattro nomi mancanti / Tolminski puntarji: štiri odsotna imena di Janez Dolenc (testo in italiano e sloveno)

  • Descrizione di quattro esecuzioni capitali / Opis štirih smrtnih kazni (uccisione dei Tolminotti)(testo in italiano e sloveno)

  • Immagini di una Gorizia scomparsa. Le vecchie case e gli Erker di Riva Castello / Gorica je postala plen di Diego Kuzmin (testo in italiano e sloveno)

  • Arte & Parte di Leopoldo De Gironcoli

  • L’arte contemporanea è un sistema senza democrazia. Contro l’immoralità del mercato più spazio all’autogestione e alla valorizzazione dell’arte locale di Leopoldo De Gironcoli

  • Di acqua e di tempo. I paesaggi sonori di “Prehistoric landscapes”, il nuovo cd di Mauro Bon di Giovanni Fierro

  • Fra origini e istinti. Mauro Bon: l’intervista di Giovanni Fierro

  • Tutela della lingua friulana di Paolo Viola

  • Storie, geografie e fâ di cont di Paolo Viola (racconto in friulano)

  • In vuê di Paolo Viola (testo in friulano)

  • Anja. Fumetto a episodi (n.14) di Miriam Blasich

Articoli estratti dal numero: