testata

Numero 77

Numero / Številka 77
Aprile, maggio, giugno 2008
«Sessantotto goriziano / Leto 1968 v Gorici»
copertina di Franco Dugo

  • La sinistra che perde / Poražena levica di Dario Stasi (editoriale in italiano e sloveno)

  • Un anno dopo. La giunta Romoli / Leto dni kasneje. Romolijeva uprava di Dario Ledri (testo in italiano e sloveno)

  • Una scelta di vita. Intervista ad Andrea Bellavite di Dario Stasi

  • Gorizia senza confine. Un momento storico straordinario. E’ necessario un “Patto per Gorizia” / Gorica brez meja. Izreden zgodovinski trenutek. Potreben je “Dogovor za Gorico” di d.s., illustrazioni di Miriam Blasich (testo in italiano e sloveno)

  • 100 giorni – eliminiamo gli ostacoli ai valichi! / 100 dni – odpravimo mejne ovire! di Igor Komel

  • Fine di un’epoca. La soppressione della zona franca di Gorizia / Zaključek nekega obdobja di Italico Chiarion (testo in italiano e sloveno)

  • Sessantotto Goriziano. 40 anni fa / Leto 1968 v Gorici. Pred 40 leti (con galleria fotografica) (testo in italiano e sloveno)

  • Dopo l’uragano. L’arrivo a Gorizia dei francesi di Napoleone nei ricordi di una suora del monastero di Sant’Orsola / Po neurju. Napoleonov prihod v Gorico v spominih neke Uršulinke. Okvirna pripoved je gola domišljija, a izvira iz navedb samostanskega registra sester Uršulink in iz objektivnih zgodovinskih povezav di Lucia Pillon (testo in italiano e sloveno)

  • Il Sant’Ignazio in colonna sul Travnik proprio tante ne ha viste…/ In margine ai lavori di sistemazione di Piazza Vittoria di Diego Kuzmin

  • Piumizza un torrente di confine / Mejni potok Pevmica di Sonia Kucler (testo in italiano e sloveno)

  • La grotta a San Michele. La Regina del Carso / Kraljica krasa. Jama na Vrhu di Aldo Rupel

  • Arte & Parte di Leopoldo De Gironcoli

  • L’arte contemporanea è un sistema senza democrazia. Contro l’immoralità del mercato più spazio all’autogestione e alla valorizzazione dell’arte locale di Leopoldo De Gironcoli

  • Banco di prova di Paolo Viola (legge sulla tutela della lingua friulana)

  • Il Soreli par morôs di Paolo Viola (testo in friulano)

  • In vuê di Paolo Viola (testo in friulano)

  • Anja. Fumetto a episodi (n.15) di Miriam Blasich

  • La scoperta di una pittrice. Un libro di Vanni Feresin su Emma Galli. Intervista all’autore a cura della Redazione

Articoli estratti dal numero: