testata

Numero 78

Numero / Številka 78
Luglio-agosto-settembre 2008
copertina a cura della Redazione

  • Storia di copertina (editoriale in italiano e sloveno)

  • Patto per Gorizia o Stati Generali? Costruiamo un progetto per la città / Pack za Gorico alio Mestni stanovi? Izdelajmo načrt za naše mesto a cura della Redazione (testo in italiano e sloveno)

  • Proposte per Gorizia. Città di cultura / Predlogi za Gorico. Gorica mesto kulture di Anna Di Gianantonio (testo in italiano e sloveno)

  • Storia e turismo nel futuro di Gorizia. Intervista a Adriano Ossola, ideatore del festival “èStoria” a cura della Redazione

  • Amico treno. Vicende, progetti, attualità di vecchie e nuove ferrovie nel Goriziano / Ljubi vlak. Dogajanja, načrti, sedanje možnosti starih in novih železnic na Goriškem di Dario Stasi (testo in italiano e sloveno)

  • Il nodo ferroviario delle gorizie / Delček zgodovine di Giuseppe Ieusig (testo in italiano e sloveno)

  • Ars tipografica a Gorizia. Le maggiori tipografie cittadine tra il ’700’ e il ’900 / Tiskarska umetnost v Gorici. Največje tiskarne v mestu med 18.in 20. stoletjem di Vanni Feresin (testo in italiano e sloveno)

  • La via del Poligono. Una strada dimenticata / Streliška pot. Pozabljena cesta di Michele Di Bartolomeo (testo in italiano e sloveno)

  • Le piste ciclabili goriziane. Una ricognizione in città / Goriške kolesarske steze. Izvidi po mestu di Nievo Costanzo (testo in italiano e sloveno)

  • L’ospedale di Stara gora. Conosciamo i nostri vicini / Bolnišnica v Stari gori. Spoznavajmo sosede di Aldo Rupel (testo in italiano e sloveno)

  • Alla ricerca di qualità ed originalità. Intervista a Walter Mramor, uomo di teatro di Ornella Buda

  • Arte & Parte di Leopoldo De Gironcoli

  • C’era una volta…di Paolo Viola (tematiche sulla cultura friulana)

  • Sopis di Paolo Viola (racconto in friulano tratto da “Nassût in ostarie”)

  • In vuê di Paolo Viola (testo in friulano)

  • Istantanee dall’Ungheria. Sono ungherese, non turista / Posnetki iz Madžarske. Sem Madžar, ne turist di Giangiacomo Dalla Chiesa (testo in italiano e sloveno)

  • Le riflessioni del conte Kuz. Gorizia all’Italia, l’Italia a Gorizia. Ci si guadagna o si perde? Ciò, ghe dichiaremo guera a l’Austria, spetemo che ne invadi e se arendemo subito! illustrazioni di Miriam Blasich

  • Il 5ºconcerto sul confine con due gruppi musicali: “Avtomobili”e“I Nomadi”. 23 giugno 2008: Gorizia/Nova Gorica – la Transalpina/Trg Evrope nuovamente affollata / 5. Koncert na meji izvedli skupini. “Avtomobili” in “I Nomadi”. 23. junij 2008: Gorica/Nova Gorica –Trg Evrope/Transalpina ponovno poln di Vili Prinčič (testo in italiano e sloveno)

  • Anja. Fumetto a episodi (n.16) di Miriam Blasich

Articoli estratti dal numero: