testata

Numero 79 - 80

Numero / Številka 79/80
Ottobre-novembre 2008
copertina di Miriam Blasich
in allegato lo speciale “Abasso La Guerra . 1948-2008”

  • Dio Isonzo / Boginja Soča (editoriale in italiano e sloveno)

  • A passo di lumaca. Gorizia – 17 mesi di lavori pubblici / Po polžie. Gorica – 17 mesecev jovnih del di Dario Ledri (testo in italiano e sloveno)

  • Qlandia – Eda Center. Nova Gorica cresce a vista d’occhio/ Qlandia – Eda Center. Nova Gorica raste pred našimi očmi di Aldo Rupel Prinčič (testo in italiano e sloveno)

  • Gorizia vs. Università. Gli studenti e la città / Gorica in Univerza. Študentje in mesto di Ornella Buda (testo in italiano e sloveno)

  • Gita alla sorgente dell’Isonzo. Un’iniziativa di Isonzo Soča / Izlet k izviru Soče. Pobuda časopisa Isonzo Soča a cura della Redazione (testo in italiano e sloveno)

  • La vecchia strada dell’Isonzo. Alla ricerca della memoria perduta / Da Tolmino a Caporetto di Dario Stasi

  • Isonzo amarcord foto collez.Simonelli

  • Si chiamava Salona d’Isonzo oggi è Salonit Anhovo. La grande fabbrica sull’Isonzo / Salona d’Isonzo je postala Salonit Anhovo. Velika tovarna ob Soči di Liliana Mlakar (testo in italiano e sloveno)

  • La Contea di Gorizia tra vecchi e nuovi confini / Goriška grofija med starimi in novimi mejami di Michele Di Bartolomeo (testo in italiano e sloveno)

  • Arte & Parte di Leopoldo De Gironcoli

  • La storia siamo noi. Celebrazioni ricorrenze e storie locali di Paolo Viola (tematiche sulla cultura friulana)

  • Lis faturis dal ’15 -’18 e daspò di Paolo Viola (testo in friulano)

  • In vuê di Paolo Viola (testo in friulano)

  • Omaggio a Cecilia Seghizzi. Musicista e pittrice goriziana di Vanni Feresin

  • Anja. Fumetto a episodi (n.17) di Miriam Blasich

  • Le riflessioni del Conte Kuz. Tanti auguri a Mick Jagger di d.k.

 

Numero speciale in allegato: “Abasso la guerra. 1918-2008”
Copertina di Anton Spazzapan
  • Novant’anni dopo. 1918-2008 / Devetdeset let kasneje. 1918-2008 di Lucio Fabi (testo in italiano e sloveno)

  • La Grande Guerra dei goriziani / Goričani med veliko vojno di Paolo Malni (testo in italiano e sloveno)

  • Il “Caffè al Corso” a Gorizia traduzione di Bernardo Bressan (racconto)

  • Goriziani del Regno e dell’Impero nella guerra mondiale / “Kraljevi”in cesarski Goričani v svetovni vojni di Italico Chiarion (testo in italiano e sloveno)

  • Gorizia e lo sfascio dell’Impero / Gorica ob razpadu cesarstva di Aldo Rupel (testo in italiano e sloveno)

  • Gli irredenti redenti. “I goriziani erano spariti sotto la valanga della gente nuova” / Osvobojeni neodrešeni. “Goričani so izginili pod plazom novih prišlekov” di Alessandra Martina (testo in italiano e sloveno)

  • Viktoria Savs, 1899-1979. Chi era coste?...una scoperta in rete di Diego Kuzmin

  • Intervista al fotografo Arnaldo Grudner di Agostino Colla, galleria fotografica di Arnaldo Grudner

  • Bei posti per morire…/ Bajni kraj za smrt… foto di Agostino Colla

  • Fucilati. Morire a vent’anni, e poi proprio qui…/ Streljani pri dvajsetih letih in prav na tem mestu… (testo in italiano e sloveno)

  • Cronaca dal convento / Iz samostanskega dnevnika di Lucia Pillon (testo in italiano e sloveno)

  • L’inutile strage / Nepotreben pokol di Andrea Bellavite (testo in italiano e sloveno)

  • 1966: Giuseppe Ungaretti ritorna sul Carso / 1966: Giuseppe Ungaretti je zopet obiskal Kras di Lucio Fabi (testo in italiano e sloveno)

  • Prežihov Voranc di Aldo Rupel (testo in italiano e sloveno)

  • L’Associazione Društvo Soška Fronta per la valorizzazione dei siti storici / Nova Gorica - Društvo Soška Fronta je prisotno na mnogih področjih di Vili Prinčič (testo in italiano e sloveno)

  • Carso 2014 più o meno…/ Kras 2014 věc ali manj…di Lucio Fabi (testo in italiano e sloveno)

Articoli estratti dal numero: