testata

Numero 84

Numero / Številka 84
Luglio/Ottobre 2009
«Gorizia nel piatto / Gorica na krožniku»
copertina di Miriam Blasich

inserto in allegato / Priloga k številki:
«Gorizia nel piatto / Gorica na krožniku»

  • Gorizia nel piatto. La metafora delle susine / Gorica na krožniku.Češpljeva metafora (editoriale in italiano e sloveno)
  • Un'idea di città. Lavori pubblici,ma non solo.../ Zamisel o mestu. Javna dela, a ne zgolj to... di Dario Ledri (testo in italiano e sloveno)
  • La città vivibile. Piazza Vittoria a Gorizia di Sonia Kucler
  • Cocevia. Il primo nucleo della terra bassa. Rinasce la storica Via sotto il castello di Diego Kuzmin
  • La lunga battaglia per l'ospedale. Un'intervista a Gino Cocianni a cura della redazione
  • La nostra festa. I 20 anni di Isonzo Soča / Naš praznik. 20 let Isonzo Soča a cura della redazione (testo in italiano e sloveno)
  • Un viaggio attraverso il Novecento. Organizzato dal nostro giornale / Potovanje skozi 20. Stoletje. V priredbi našega časopisa di Chiara Marianna Lenarduzzi (testo in italiano e sloveno)
  • Un genio inquieto sulle rive dell'Arno. Carlo Michelstaedter a Firenze / Nemiren duh na Arnovih bregovih.Carlo Michelstaedter v Firencah di Alessandro Michelucci (testo in italiano e sloveno)
  • Un funerale garibaldino nella Gorizia austriaca del 1908 / Garibaldinski pogreb v avstrijski Gorici leta 1908 di Italico Chiarion (testo in italiano e sloveno)
  • Punti di vista. Il libro di Diego Kuzmin di Alessandra Martina (recensione)
  • Arte&Parte. Il gusto dell'arte. Da Gorizia a Venezia, passando per Lubjana, Rovereto e Bolzano, alla ricerca del nuovo gusto dell'arte a cura di L.d.G
  • Arte&Parte. Fare mondi. Biennale di Venezia. 53Esima esposizione Internazionale dell'arte a cura di L.d.G
  • La Polente. Racconto in friulano di Paolo Viola (illustrazioni di Miriam Blasich)
  • Anja. Episodio 20. “Qlandia” di Miriam Blasich (fumetto a episodi)
  • Quattro poesie di Dario Segati
 

Inserto allegato al numero 84 / Priloga k številki Isonzo Soča 84
«Gorizia nel piatto / Gorica na krožniku»
I menù,le storie, le osterie, le ricette / Jedilni listi, pripovedi, gostilne, recepti
copertina di Miriam Blasich

  • Cibo in Vista. Piccola guida illustrrata di cibi di confine / Hrana na vidiku! di Miriam Blasich (testo in italiano e sloveno)
  • Il pranzo della domenica a casa Coronini. Le ricette di Mina Rambacher / Nedeljsko kosilo na domu Coronini. Kuhinjski recepti Mine Rambacher di Lucia Pillon (testo in italiano e sloveno)
  • Menù a prezzo fisso nelle locande ed osterie di Gorizia nel 1760 di Liliana Mlakar
  • L'imperatore a colazione / Cesar na zajtrku di Lucio Fabi (Francesco Giuseppe e Katharina Schratt) (testo in italiano e sloveno)
  • Intervista alla signora Silvana Maligoj, gestrice della storica osteria „Alla Lojzka“ in Piazzutta, fino alla sua chiusura di Nevio Costanzo
  • !!!Occupata e riaperta l'antica osteria „alla Lojzka“!!! ultim'ora!!! / !!!Zasedba in ponovno odprtje stare gostilne „pri Lojzki“!!! Novica zadnjega trenutka!!! bollettino a cura della redazione (testo in italiano e sloveno)
  • Gelatina di Natale / Božična “žuca“ di Sonia Kucler (testo in italiano e sloveno)
  • Trattoria“Alla Luna“ testo e foto di Agostino Colla (testo in italiano e sloveno)
  • Il cibo e il digiuno. Una storia anche nostra / Hrana in stradanje. Pripoved tudi za današnji čas di Lucio Fabi (testo in italiano e sloveno)

Articoli estratti dal numero: