testata

Numero 95

Numero / Številka 95
Giugno,Luglio,Agosto 2012/ Junij, Julij, Avgust 2012
«Ma è cambiata Gorizia? I 20 anni della lapide ai Tolminotti / Se je Gorica res spremenila? Dvajset let od postavitve plošče tolminskim puntarjem»
Copertina/Naslovnica: Redazione/Urednistvo

  • Ma è cambiata Gorizia? I 20 anni della lapide ai Tolminotti / Se je Gorica res spremenila? Dvajset let od postavitve plošče tolminskim puntarjem di Dario Stasi (editoriale in italiano e sloveno)
  • Da Romoli ...a Romoli.Le ragioni di una vittoria-Le cause di una sconfitta / Najprej Romoli...in spet Romoli. Vzroki neke zmage - razlogi poraza di Dario Ledri (testo in italiano e sloveno)
  • Lettera aperta al giornale. Riflessioni sulle recenti elezioni comunali / Pismo urednidištvu. Pomisleki na nedavne občinske volitve di Anna di Gianantonio (testo in italiano e sloveno)
  • Vivere sobriamente. Intervista a Iva Raida neoconsigliera comunale del Movimento 5 stelle di Dario Stasi
  • Il cittadino chiede i conti. Raccolta dei rifiuti e trasparenza di Rosamaria Fontana Forzi
  • In memoria di una ferrovia mai nata. La bretella Redipuglia -Cormons / V spomin na nikoli rojeno že lezniško progo. Povezava med Redipuljo in Krminom di Mario Delneri (testo in italiano e sloveno)
  • L'incompiuta dimenticata. La linea ferroviaria Palmanova-Gorizia. I "resti"di Nogaredo al Torre/ Nedokončana in pozabljena. Železniška proga Palmanova-Gorica. "Ostanki"pri Nogaredo al Torre di Dario Stasi (testo in italiano e sloveno)
  • Il disordine del cemento. "La necessità del progresso" / Cementna razbrzdanost. "Razvojne zahteve" di Sonia Kucler (testo in italiano e sloveno)
  • èStoria continua. Successo dell'edizione 2012 / èStoria 2012 di Andrea Bellavite (testo in italiano e sloveno)
  • Il piano regolatore di Gorizia. Dal "cordone sanitario"al mosaico della Transalpina / Goriški urbanistični načrt. Od "sanitarnega kordona" do mozaika pred Severno postajo di Italico Chiarion (testo in italiano e sloveno)
  • La grande rivolta di Tolmino. Stato, nobiltà, cittadini e contadini nella rivolta del 1713 / Tolminski punt. Cesarstvo, plemstvo, meščanstvo in kmečki stan med kmečkim puntom leta 1713 di Aleksander Panjek (testo in italiano e sloveno)
  • Un uomo di frontiera. Diari dei viaggi di Paolo Santonino / Obmejna osebnost. Paolo santonino, potopisni dnevniki di Orietta Altieri-Alt (testo in italiano e sloveno)
  • Cronache delle Orsoline. Ai tempi della riforma giuseppina (1781-1785) / Kronika goriških uršulink. Jožefinska reforma (1781-1785) di Vanni Feresin (testo in italiano e sloveno)
  • Il flauto di "Divje Babe" / Piščal iz "Divjih Bab" di Elio Candussi (testo in italiano e sloveno)
  • Dall'Isonzo al Raul Doftena. Esperienze di volo nel Primo Novecento.Vlaicu Aurel / Od Soče do reke Doftene. Letalske izkušnje na začetku 20. stoletja.Vlaicu Aurel di Giovanni Civran (testo in italiano e sloveno)
  • Emilio Mulitsch. Una storia a fumetti di Miriam Blasich
  • Incontri. Le orchidee spontanee / Samonikle orhideje di Alfio Scarpa (testo in italiano e sloveno)
  • Pagine friulane. Conte in Marilenghe. Inpegnâsi par fâ-su un mont gnôf di Paolo Viola (testo in friulano)
Articoli estratti dal numero: